Rediscovering Queer Narratives in Traditional Music Traditional music carries the stories of communities across generations—but many voices have been hidden, overlooked, or forgotten. In this session, musician Jordan Price Williams explores how queer narratives can be rediscovered and re-imagined within traditional music contexts. Drawing on his experience as a queer traditional musician, Jordan will share musical examples and reflections that invite participants to think about how tradition evolves, whose stories are told, and how musicians today can engage with heritage in new and inclusive ways. This will be an open and exploratory conversation, welcoming musicians, listeners, and anyone interested in the relationship between tradition, identity, and storytelling. Ailddarganfod Naratifau Cwiar mewn Cerddoriaeth Draddodiadol Mae cerddoriaeth draddodiadol yn cario straeon cymunedau dros genedlaethau—ond mae llawer o leisiau wedi cael eu cuddio, eu hanwybyddu neu eu hanghofio. Yn y sesiwn hon, mae’r cerddor Jordan Price Williams yn archwilio sut y gellir ailddarganfod ac ail-ddychmygu naratifau cwiar o fewn cyd-destunau cerddoriaeth draddodiadol. Gan dynnu ar ei brofiad fel cerddor traddodiadol cwiar, bydd Jordan yn rhannu enghreifftiau cerddorol a myfyrdodau sy’n gwahodd cyfranogwyr i feddwl am sut mae traddodiad yn esblygu, pwy sy’n cael dweud eu straeon, a sut y gall cerddorion heddiw ymgysylltu â threftadaeth mewn ffyrdd newydd a chynhwysol. Bydd hwn yn sgwrs agored ac archwiliol, yn croesawu cerddorion, gwrandawyr ac unrhyw un sydd â diddordeb yn y berthynas rhwng traddodiad, hunaniaeth a straeon.